Will vs. Going to – تفاوت در زمان آینده

در زبان انگلیسی، برای صحبت درباره‌ی آینده می‌توان از دو ساختار Will و Going to استفاده کرد. هر دو برای آینده هستند، اما کاربرد و مفهومشان متفاوت است. در این درس از سایت آموزشی LangorAi.com به‌صورت جامع یاد می‌گیریم که چه زمانی از هرکدام استفاده کنیم، همراه با مثال‌ها و تمرین‌های کاربردی.

1. کاربرد Will

Will برای تصمیم‌های لحظه‌ای، وعده‌ها، پیش‌بینی‌های ذهنی و پیشنهادها استفاده می‌شود.

✅ موارد استفاده:

  • تصمیم فوری (Instant decision): زمانی که همین حالا تصمیم می‌گیریم کاری انجام دهیم.
  • وعده یا قول (Promise): وقتی قول انجام کاری می‌دهیم.
  • پیشنهاد یا درخواست (Offer / Request): زمانی که چیزی پیشنهاد می‌دهیم یا از کسی کمک می‌خواهیم.
  • پیش‌بینی (Prediction): وقتی در مورد آینده نظر یا پیش‌بینی خود را بیان می‌کنیم.
I will call you later. – بعداً با تو تماس می‌گیرم. (تصمیم آنی)
Don’t worry, I will help you. – نگران نباش، کمکت می‌کنم. (قول دادن)
I think it will rain tomorrow. – فکر می‌کنم فردا باران ببارد. (پیش‌بینی)
Will you have some coffee? – آیا قهوه می‌خوری؟ (پیشنهاد)

2. کاربرد Going to

از Going to برای برنامه‌ریزی‌های قبلی و پیش‌بینی‌هایی که بر اساس شواهد هستند استفاده می‌شود.

✅ موارد استفاده:

  • برنامه‌ریزی قبلی (Plan): وقتی از قبل برای کاری تصمیم گرفته‌ایم.
  • پیش‌بینی بر اساس شواهد (Evidence): وقتی نشانه‌ای وجود دارد که اتفاقی در آینده رخ می‌دهد.
I’m going to visit my parents this weekend. – قصد دارم این آخر هفته به دیدن والدینم بروم. (برنامه‌ریزی‌شده)
Look at those dark clouds! It’s going to rain. – به آن ابرهای تیره نگاه کن! باران می‌بارد. (شواهد واضح)
She’s going to start a new job next month. – او ماه آینده شغل جدیدی را شروع می‌کند.

3. تفاوت اصلی بین Will و Going to

هر دو برای آینده هستند، اما تفاوت در قصد و زمان تصمیم‌گیری است:

  • Will: تصمیم در لحظه گرفته می‌شود.
  • Going to: تصمیم از قبل گرفته شده است.
A: I’m cold.
B: I will close the window. (تصمیم در همان لحظه)

I bought paint yesterday. I’m going to paint my room tomorrow. (برنامه از قبل)

4. ساختار جملات

🟩 با Will:

  • Affirmative: Subject + will + base verb
  • Negative: Subject + will not (won’t) + base verb
  • Question: Will + subject + base verb?
I will study tonight.
I won’t watch TV.
Will you come with me?

🟦 با Going to:

  • Affirmative: Subject + be (am/is/are) + going to + base verb
  • Negative: Subject + be + not + going to + base verb
  • Question: Be + subject + going to + base verb?
I am going to travel next week.
She isn’t going to eat that.
Are they going to join us?

5. تمرین کوتاه

  • I think it ___ rain tomorrow. → ____________________
  • Look at the sky! It ___ rain soon. → ____________________
  • We ___ visit our grandparents next weekend. (plan) → ____________________
  • I’m tired. I ___ go to bed now. (decision now) → ____________________
  • He ___ not come tonight; he is busy. → ____________________

جواب‌ها:

  • will
  • is going to
  • are going to
  • will
  • will

6. مثال‌های متنوع

I will send you the report soon.
She is going to buy a new laptop.
They will probably win the match.
We are going to travel to Spain this summer.
I don’t think he will come today.

7. جمع‌بندی

در مجموع، برای تصمیم‌های فوری، پیشنهادها و پیش‌بینی‌های ذهنی از Will استفاده می‌کنیم، و برای برنامه‌ریزی‌های از پیش تعیین‌شده یا پیش‌بینی‌های مبتنی بر شواهد از Going to. تسلط بر تفاوت این دو ساختار به شما کمک می‌کند جملات دقیق‌تر و طبیعی‌تری در زبان انگلیسی بسازید.

تست