Past Simple vs. Present Perfect

در این درس به صورت جامع یاد می‌گیریم تفاوت بین زمان گذشته ساده (Past Simple) و حال کامل (Present Perfect) چیست، چه زمانی از هر کدام استفاده می‌کنیم و چگونه جملات مثبت، منفی و سوالی بسازیم.

1. تعریف Past Simple

Past Simple برای بیان کارهایی که در زمان مشخصی در گذشته انجام شده‌اند استفاده می‌شود. معمولاً با عبارت‌هایی مانند yesterday, last week, in 2010 همراه است.

I watched a movie yesterday. – دیروز یک فیلم دیدم.
She visited Paris last summer. – او تابستان گذشته به پاریس سفر کرد.

2. تعریف Present Perfect

Present Perfect برای بیان کارهایی که در گذشته اتفاق افتاده‌اند ولی زمان دقیق مشخص نیست یا هنوز اثر آن‌ها در حال حاضر وجود دارد، استفاده می‌شود. معمولاً با عبارت‌هایی مانند already, yet, just, ever, never, so far همراه است.

I have watched that movie already. – من آن فیلم را قبلاً دیده‌ام.
She has visited Paris several times. – او چندین بار به پاریس سفر کرده است.
You can try the exercises on LangorAi.com to practice Present Perfect. – می‌توانید تمرین‌ها را در LangorAi.com انجام دهید.

3. نکات مهم

  • اگر زمان دقیق انجام کار مشخص باشد → Past Simple.
  • اگر زمان دقیق مهم نباشد یا هنوز اثر دارد → Present Perfect.
  • عبارات رایج Past Simple: yesterday, last week, ago, in 2000.
  • عبارات رایج Present Perfect: just, already, yet, ever, never, so far, recently.

4. مثال‌های مقایسه‌ای

I went to London last year. – من سال گذشته به لندن رفتم. (Past Simple)
I have been to London several times. – من چند بار به لندن رفته‌ام. (Present Perfect)
He finished his homework an hour ago. – او یک ساعت پیش تکالیفش را تمام کرد. (Past Simple)
He has finished his homework already. – او تکالیفش را قبلاً تمام کرده است. (Present Perfect)

5. تمرین کوتاه

  • I / visit / Rome / last summer → ____________________
  • She / already / eat / breakfast → ____________________
  • They / watch / that movie / yesterday → ____________________
  • We / just / finish / our project → ____________________
  • He / never / see / this film → ____________________

جواب‌ها:

  • I visited Rome last summer.
  • She has already eaten breakfast.
  • They watched that movie yesterday.
  • We have just finished our project.
  • He has never seen this film.

6. جمع‌بندی

با یادگیری تفاوت Past Simple و Present Perfect می‌توانید جملات دقیق‌تر و طبیعی‌تر بسازید. Past Simple برای زمان مشخص در گذشته و Present Perfect برای تجربه‌ها، کارهای انجام شده بدون زمان مشخص و نتایج حال استفاده می‌شود.

تست