Expressing Preferences (ابراز ترجیح و علاقه)

در این درس از سطح B1 یاد می‌گیریم چگونه ترجیحات خود را در مکالمه بیان کنیم. ابراز ترجیح یا Expressing Preferences یکی از کاربردهای بسیار رایج در مکالمات روزمره انگلیسی است، مخصوصاً زمانی که بین چند گزینه باید انتخاب کنیم.

1. ساختارهای متداول برای بیان ترجیح

برای بیان اینکه چیزی را به چیز دیگر ترجیح می‌دهیم، از ساختارهای زیر استفاده می‌کنیم:

  • prefer + noun/verb-ing + to + noun/verb-ing
  • would prefer + to + verb
  • would rather + verb (base form)
I prefer coffee to tea.
She would prefer to stay at home.
They would rather go to the park than stay here.

2. استفاده از Prefer

وقتی به طور کلی درباره ترجیحات صحبت می‌کنیم (نه در یک موقعیت خاص)، از prefer استفاده می‌کنیم:

I prefer reading books to watching movies.
He prefers walking to driving.

فرمول:

prefer + verb-ing + to + verb-ing

3. استفاده از Would Prefer

وقتی درباره موقعیت خاصی صحبت می‌کنیم، از would prefer استفاده می‌کنیم:

I would prefer to stay at home tonight.
She would prefer to eat pasta for dinner.

فرمول:

would prefer + to + verb

4. استفاده از Would Rather

عبارت would rather تقریباً همان معنی would prefer را دارد، اما ساختارش متفاوت است:

would rather + base verb + than + base verb

I would rather go out than stay home.
They would rather play football than watch TV.

5. نکات مهم

  • بعد از would prefer از to + verb استفاده می‌شود.
  • بعد از would rather فعل به صورت پایه (بدون to) می‌آید.
  • برای ترجیح کلی (عادت‌گونه) از prefer و برای موقعیت خاص از would prefer / would rather استفاده می‌کنیم.

6. مثال‌های کاربردی در مکالمه

A: Do you want tea or coffee?
B: I prefer coffee.

A: Shall we go out or stay in tonight?
B: I would rather stay in. It’s cold outside.

A: What would you prefer to eat?
B: I would prefer to have pizza.

7. تمرین

  • I ___ (prefer / would prefer / would rather) walk than take the bus.
  • She ___ (prefer / would prefer / would rather) to eat at home tonight.
  • They ___ (prefer / would prefer / would rather) swimming to running.
  • He ___ (prefer / would prefer / would rather) stay home than go to the party.
  • I ___ (prefer / would prefer / would rather) to watch a movie now.

پاسخ‌ها:

  • would rather
  • would prefer
  • prefer
  • would rather
  • would prefer

8. مثال‌های بیشتر

I would rather learn English online than go to a class.
She prefers working in the morning.
We would prefer to travel by train.
You can practice more on LangorAi.com!

جمع‌بندی

برای بیان ترجیح در انگلیسی، سه ساختار اصلی داریم: prefer, would prefer, would rather. با تمرین و تکرار جملات بالا می‌توانید به‌راحتی ترجیحات خود را در مکالمات روزمره بیان کنید. استفاده درست از این ساختارها باعث طبیعی‌تر شدن گفتار شما می‌شود.

تست