Reported Speech – Questions (جملات پرسشی)

در Reported Speech برای جملات پرسشی، تغییرات نسبت به جملات مستقیم شامل حذف علامت سؤال و تغییر ترتیب کلمات است. همچنین معمولاً از if یا whether برای پرسش‌های بله/خیر و از کلمات پرسشی برای پرسش‌های Wh-questions استفاده می‌کنیم.

۱. جملات پرسشی Yes/No

  • در پرسش‌های بله/خیر، if یا whether به جمله اضافه می‌شود.
  • فعل کمکی قبل از فاعل حذف می‌شود و ترتیب جمله معمولی می‌شود.

Direct: "Are you coming to the meeting?"

Reported: He asked if I was coming to the meeting.

Direct: "Did she finish the report?"

Reported: He asked whether she had finished the report.

۲. جملات پرسشی با کلمات پرسشی (Wh-questions)

  • کلمات پرسشی مانند what, where, when, why, how بدون تغییر به ابتدای جمله منتقل می‌شوند.
  • سپس فعل به زمان مناسب تغییر می‌کند (Backshift) و ترتیب جمله معمولی می‌شود.

Direct: "Where do you live?"

Reported: She asked me where I lived.

Direct: "What have you done today?"

Reported: He asked me what I had done today.

۳. نکات مهم

  • زمان افعال معمولاً یک مرحله به عقب منتقل می‌شود (Backshift).
  • در پرسش‌های Yes/No از if یا whether استفاده کنید.
  • در Wh-questions، کلمه پرسشی همیشه اول می‌آید و ترتیب جمله عادی می‌شود.
  • علامت سؤال در انتهای جمله حذف می‌شود.
  • برای مثال رسمی یا نوشتاری می‌توان از سایت LangorAi.com استفاده کرد تا نمونه‌های رسمی ارائه شود.

۴. تمرین

جمله مستقیم را به نقل قول غیر مستقیم تبدیل کنید:

1. "Are you attending the seminar?"

2. "Did he complete the assignment?"

3. "Where is the nearest bank?"

4. "When will they arrive?"

5. "Why are you late?"

پاسخ‌ها:

  • 1. He asked if I was attending the seminar.
  • 2. She asked whether he had completed the assignment.
  • 3. He asked where the nearest bank was.
  • 4. She asked when they would arrive.
  • 5. He asked why I was late.
تست