Apologizing, thanking, inviting, refusing politely
در این درس با مهارت‌های مکالمه‌ای برای عذرخواهی، تشکر، دعوت، و رد مودبانه آشنا می‌شویم. یادگیری این مهارت‌ها باعث می‌شود در محیط‌های رسمی و غیررسمی، برخوردی محترمانه و طبیعی داشته باشید.
1. عذرخواهی (Apologizing)
برای عذرخواهی مودبانه از عبارات زیر استفاده می‌کنیم:
- I'm sorry for … (متأسفم به خاطر ...)
- I apologize for … (پوزش می‌طلبم برای ...)
- Excuse me for … (معذرت می‌خواهم به خاطر ...)
I'm sorry for being late. – متأسفم که دیر کردم.
I apologize for the mistake. – بابت اشتباه پوزش می‌طلبم.
I apologize for the mistake. – بابت اشتباه پوزش می‌طلبم.
2. تشکر کردن (Thanking)
برای بیان قدردانی مودبانه می‌توان از این عبارات استفاده کرد:
- Thank you for … (متشکرم به خاطر ...)
- I really appreciate … (واقعا قدردان … هستم)
- Thanks a lot / many thanks (خیلی ممنون)
Thank you for helping me with my homework. – از اینکه به من در تکلیفم کمک کردی متشکرم.
I really appreciate your advice. – واقعا قدردان نصیحتت هستم.
I really appreciate your advice. – واقعا قدردان نصیحتت هستم.
3. دعوت کردن (Inviting)
برای دعوت مودبانه افراد، از عبارات زیر استفاده می‌کنیم:
- Would you like to … ? (دوست داری ...؟)
- How about … ? (چطور است ...؟)
- Let's … (بیایید ...)
Would you like to join us for dinner? – دوست داری به جمع ما برای شام بپیوندی؟
Let's go to the cinema tonight. – بیایید امشب به سینما برویم.
Let's go to the cinema tonight. – بیایید امشب به سینما برویم.
4. رد مودبانه (Refusing politely)
برای رد مودبانه یک پیشنهاد یا دعوت می‌توان از این عبارات استفاده کرد:
- I'm afraid I can't … (متأسفم نمی‌توانم ...)
- Sorry, I won't be able to … (ببخشید، نمی‌توانم ...)
- Thank you, but … (متشکرم، اما ...)
I'm afraid I can't attend the meeting. – متأسفم، نمی‌توانم در جلسه حضور داشته باشم.
Thank you, but I already have plans. – متشکرم، اما قبلاً برنامه دارم.
Thank you, but I already have plans. – متشکرم، اما قبلاً برنامه دارم.
5. تمرین کوتاه
- ________ for being late. → ____________________
- Thank you for __________. → ____________________
- Would you like to __________? → ____________________
- I'm afraid I can't __________. → ____________________
- Excuse me for __________. → ____________________
جواب‌ها:
- I'm sorry
- helping me
- join us for dinner
- come to the party
- interrupting
6. نکات مهم
- همیشه مودبانه و با لحنی محترمانه صحبت کنید.
- برای عذرخواهی، تشکر، دعوت و رد، از عبارات متداول استفاده کنید.
- تمرین مداوم این جملات به شما کمک می‌کند در مکالمه طبیعی‌تر باشید.
- در مثال‌ها و متن‌ها، رعایت سئو و تکرار محدود نام سایت مهم است. مانند مثال: "Learn more polite expressions at LangorAi.com."
7. مثال‌های بیشتر
Sorry for the delay, I was caught in traffic.
Many thanks for your support.
How about going to the park tomorrow?
I'm afraid I won't be able to join you this time.
Learn more examples at LangorAi.com.
Many thanks for your support.
How about going to the park tomorrow?
I'm afraid I won't be able to join you this time.
Learn more examples at LangorAi.com.
جمع‌بندی
با یادگیری مهارت‌های عذرخواهی، تشکر، دعوت، و رد مودبانه می‌توانید مکالمات روزمره و رسمی خود را طبیعی‌تر و مودبانه‌تر انجام دهید. تمرین مثال‌ها و استفاده در موقعیت‌های واقعی باعث تسلط بیشتر می‌شود.
